1
00:00:00,00 --> 00:00:00,200


2
00:00:21,360 --> 00:00:23,440
Сколько ему еще нужно?

3
00:00:24,640 --> 00:00:26,920
Это занимает у него так много времени
как нужно.

4
00:01:44,800 --> 00:01:46,800
Он больше не придет.

5
00:01:47,960 --> 00:01:49,760
* Он вздыхает. *

6
00:01:49,960 --> 00:01:54,160
Возможно, что-то случилось.
- Все было спланировано очень точно.

7
00:01:56,680 --> 00:01:58,480
А сейчас?

8
00:01:58,880 --> 00:02:02,400
<цвет шрифта="
нам нужен новый вор.

9
00:02:21,560 --> 00:02:23,880
* Иоганн Фридрих
от Allmen *

10
00:02:24,280 --> 00:02:26,920
*Карлос*

11
00:02:27,320 --> 00:02:29,80
* Джоэль «Джоджо» Хирт *

12
00:02:29,560 --> 00:02:31,560
*Мария Морено*

13
00:03:19,920 --> 00:03:21,920
Карлос! Где ты?

14
00:03:23,680 --> 00:03:26,520
Простите меня
<цвет шрифта="

15
00:03:26,720 --> 00:03:30,480
Дон Джон, мы разорены.
Пожалуйста, Карлос. Но не сейчас!

16
00:03:30,680 --> 00:03:33,920
«Одежда похожа на стихотворение.
Ты пишешь стихи каждый день

17
00:03:34,120 --> 00:03:37,120
хочешь ты этого или нет».
На этот раз все серьезно.

18
00:03:37,320 --> 00:03:41,00
Разве это не всегда?
<цвет шрифта="

19
00:03:41,200 --> 00:03:45,280
все резервы в основном полностью
были потрачены бессмысленные предметы роскоши.

20
00:03:45,480 --> 00:03:49,120
Я должен винить тебя. Как можно
Роскошь когда-нибудь потеряет смысл?

21
00:03:49,440 --> 00:03:53,80
Мне приготовить ужин?
Будешь ли ты голоден,

22
00:03:53,280 --> 00:03:56,40
когда ты вернешься?
<цвет шрифта="

23
00:03:56,440 --> 00:03:58,880
Вы также знаете, что
голодны ли вы.

24
00:03:59,280 --> 00:04:01,360
Дон Джон!
Деньги – это не что иное

25
00:04:01,560 --> 00:04:05,320
как красиво напечатанная бумага.
Как я мог это забыть?

26
00:04:05,520 --> 00:04:09,200
Ибо непредвзятость будет
предоставить возможность.

27
00:04:09,400 --> 00:04:13,240
<цвет шрифта="
Почему ты выходишь из дома?

28
00:04:13,480 --> 00:04:15,440
в такой ранний час
я курю?

29
00:04:15,640 --> 00:04:19,160
Это должно быть в Штернвальде.
будь скучной: Тоска!

30
00:04:30,00 --> 00:04:33,160
Добрый день, мистер Арнольд! Спасибо!
Ну вот!

31
00:04:33,560 --> 00:04:36,400
Не рановато ли?
<цвет шрифта="

32
00:04:36,600 --> 00:04:38,760
Кто знает, что принесет нам этот день?

33
00:04:39,40 --> 00:04:41,200
Мы идём в оперу?
Возможно.

34
00:04:41,400 --> 00:04:43,760
мне не подходит...
Милый!

35
00:04:44,160 --> 00:04:47,200
Ты выглядишь великолепно.
А теперь скажи мне, Иоганн!

36
00:04:47,400 --> 00:04:51,440
Я помог Штернвальду с этим
<цвет шрифта="

37
00:04:51,840 --> 00:04:55,520
рекомендуется после ремонта
традиция его дома

38
00:04:55,760 --> 00:04:58,560
Литературного салона
оживить.

39
00:04:59,40 --> 00:05:01,40
И что это значит?

40
00:05:01,440 --> 00:05:04,240
Ой! Небольшое, изысканное число
от покровителей,

41
00:05:04,440 --> 00:05:07,200
перекусить
<цвет шрифта="

42
00:05:08,160 --> 00:05:12,00
И в идеале один или несколько
другая остроумная болтовня.

43
00:05:15,360 --> 00:05:17,360
Вот почему он пригласил тебя.

44
00:05:17,760 --> 00:05:19,560
Точно!

45
00:05:28,00 --> 00:05:30,400
Спасибо!
- Добрый день!

46
00:05:31,840 --> 00:05:34,40
Сюда, пожалуйста! ... Добрый день!

47
00:05:42,280 --> 00:05:44,280
Удивительно, сколько людей

48
00:05:44,680 --> 00:05:47,00
<цвет шрифта="
прийти на чтение.

49
00:05:47,240 --> 00:05:50,760
Люди делают некоторые вещи
так что вам не придется читать это самостоятельно.

50
00:05:50,960 --> 00:05:52,920
Добрый день!
Есть аудиокниги.

51
00:05:53,320 --> 00:05:55,720
Вскоре также аудиоизображения,
так что больше никого

52
00:05:55,920 --> 00:05:58,80
надо пойти в музей.
Добро пожаловать!

53
00:05:58,280 --> 00:06:01,200
<цвет шрифта="
Дорогие друзья!

54
00:06:01,400 --> 00:06:05,880
Наконец-то я могу взять тебя к нам
Добро пожаловать в недавно отремонтированные номера.

55
00:06:06,280 --> 00:06:08,960
Это мое огромное удовольствие,
что мы,

56
00:06:09,360 --> 00:06:11,640
после первоначально трудных переговоров

57
00:06:12,00 --> 00:06:15,80
с Санкт-Петербургом,
<цвет шрифта="

58
00:06:15,480 --> 00:06:18,240
удалось восстановить:
Дас Фаберже-Эй,

59
00:06:18,640 --> 00:06:21,560
когда-то принадлежавший царю Льву Толстому

60
00:06:21,960 --> 00:06:24,240
сделал подарок. Вуаля!

61
00:06:24,640 --> 00:06:28,800
Оно сейчас здесь. И я желаю
Всем хорошего дня!

62
00:06:34,520 --> 00:06:37,640
На самом деле, это история
<цвет шрифта="

63
00:06:38,40 --> 00:06:40,320
По какой причине
Nikolaus II.

64
00:06:40,520 --> 00:06:43,160
более системно-критичный
писатель

65
00:06:43,360 --> 00:06:46,480
Стоит ли дарить яйцо Фаберже?
Это именно то, что ты говоришь

66
00:06:46,680 --> 00:06:49,560
потому что у тебя его нет.
Рад вас видеть!

67
00:06:49,760 --> 00:06:51,760
<цвет шрифта="
Господь всего!

68
00:06:51,960 --> 00:06:54,880
Мои комплименты!
Получилось красиво.

69
00:06:55,280 --> 00:06:58,640
Вы видели нашу выставку?
я уже думал

70
00:06:59,00 --> 00:07:00,800
Они никогда не спрашивают.
Могу ли я?

71
00:07:01,00 --> 00:07:02,800
О, пожалуйста!

72
00:07:03,480 --> 00:07:07,840
<цвет шрифта="
Мы медленно движемся к...

73
00:07:08,240 --> 00:07:11,160
я не могу узнать
какой это предмет.

74
00:07:11,520 --> 00:07:13,520
Но это очень светское дело.

75
00:07:18,120 --> 00:07:19,920
Красивый!

76
00:07:22,160 --> 00:07:24,160
И хорошо охраняется.

77
00:07:24,560 --> 00:07:26,960
Эта коробка
постоянно проверяет

78
00:07:27,360 --> 00:07:30,200
<цвет шрифта="
на всякий случай

79
00:07:30,600 --> 00:07:32,400
Сигнализация выключена.

80
00:07:33,600 --> 00:07:37,560
Как приятно, что хоть что-то
безопасно в этом мире.

81
00:07:52,480 --> 00:07:55,480
я был бы счастлив
когда тебе скучно.

82
00:07:56,760 --> 00:07:59,880
Как я мог,
в компании столь многих

83
00:08:00,280 --> 00:08:02,280
<цвет шрифта="

84
00:08:04,760 --> 00:08:06,560
Иоганн фон Альмен.

85
00:08:06,960 --> 00:08:08,640
Жасмин Штернер.

86
00:08:09,40 --> 00:08:12,40
Штернер? Фарфоровый сюжет?
Мой дедушка

87
00:08:12,440 --> 00:08:16,80
был здесь всю свою жизнь
в группе поддержки. Вы знали его?

88
00:08:16,360 --> 00:08:19,480
Я приобрел тот или
другая часть с ним. Да.

89
00:08:20,360 --> 00:08:23,680
<цвет шрифта="
Лорд всех людей.

90
00:08:25,00 --> 00:08:27,600
Разве это даже не говорит
Ты вор?

91
00:08:27,800 --> 00:08:31,440
Пока люди говорят,
Не стесняйтесь говорить об этом другим.

92
00:08:31,840 --> 00:08:33,840
Почему ты спрашиваешь?

93
00:08:34,640 --> 00:08:38,280
Может потому что мы в империи
литературы.

94
00:08:38,480 --> 00:08:41,640
<цвет шрифта="
Что-то витает в воздухе.

95
00:08:42,40 --> 00:08:46,840
Разве не так обычно бывает в романах?
что этот человек был каким-то смельчаком

96
00:08:47,240 --> 00:08:50,400
гусарский подвиг совершил,
произвести впечатление на женщину?

97
00:08:51,680 --> 00:08:54,200
Но это, конечно, здесь
не роман.

98
00:08:54,600 --> 00:08:56,880
<цвет шрифта="

99
00:08:57,280 --> 00:09:00,640
Всегда несколько грустное слово.
Не правда?

100
00:09:04,400 --> 00:09:06,600
Жасмин?
Добрый вечер!

101
00:09:06,800 --> 00:09:09,720
Мы договорились
чтобы остаться вместе.

102
00:09:09,920 --> 00:09:12,400
Кузен, я...
- Чтение начинается.

103
00:09:22,920 --> 00:09:26,360
<цвет шрифта="
Ла-Манчи, имя которой

104
00:09:26,760 --> 00:09:31,320
я не помню
Недавно жил дворянин.

105
00:09:33,40 --> 00:09:35,40
Один из тех, кто с копьем

106
00:09:35,240 --> 00:09:37,960
есть на привокзальной площади,
старый щит,

107
00:09:38,360 --> 00:09:40,200
тощий негодяй

108
00:09:40,600 --> 00:09:43,320
и охотничья собака.

109
00:09:44,280 --> 00:09:48,640
<цвет шрифта="
баранина. Вечера

110
00:09:49,40 --> 00:09:54,40
обычно холодная еда, по субботам
бедные рыцари и чечевица по пятницам.

111
00:09:54,440 --> 00:09:58,320
Но по воскресеньям жарят голубей
для сложения, потребляемого..."

112
00:09:58,720 --> 00:10:03,120
Я скоро вернусь.
«...3 четверти его дохода.

113
00:10:04,280 --> 00:10:06,80
<цвет шрифта="

114
00:10:06,480 --> 00:10:10,320
пошел за дублетом лучшего
Ткань, брюки из бархата

115
00:10:10,720 --> 00:10:13,00
на праздники..."
«Вы задаетесь вопросом,

116
00:10:13,200 --> 00:10:17,40
как я мог быть уверен
что на меня никто не обращает внимания?"

117
00:10:17,440 --> 00:10:21,640
«...тапочки такие же,...»
«Ну, ты знаешь:

118
00:10:22,40 --> 00:10:24,160
<цвет шрифта="

119
00:10:24,560 --> 00:10:26,960
«...изысканная, неокрашенная ткань,

120
00:10:27,160 --> 00:10:29,680
что он делает
украшены в будние дни».

121
00:10:41,280 --> 00:10:43,360
«...среди писателей».

122
00:10:48,360 --> 00:10:50,960
«Хотя это
из вероятного

123
00:10:51,360 --> 00:10:54,40
предполагает, что

124
00:10:54,440 --> 00:10:57,400
<цвет шрифта="
Но это делает

125
00:10:57,800 --> 00:11:00,120
наше повествование

126
00:11:00,520 --> 00:11:03,760
маленькая запись. Достаточно,
что мы ни в коем случае

127
00:11:04,160 --> 00:11:06,160
отклоняться от истины».

128
00:11:08,640 --> 00:11:12,360
«С ним жила домработница,
кто покинет 40

129
00:11:12,560 --> 00:11:16,160
<цвет шрифта="
еще не достиг.

130
00:11:16,560 --> 00:11:18,720
В то же время парень,
в поле и

131
00:11:19,80 --> 00:11:22,400
Работа по дому перешла к Клепперу
седло тоже

132
00:11:22,800 --> 00:11:25,680
умел владеть топором.
Возраст благородного

133
00:11:26,80 --> 00:11:28,480
было в 50-е годы».
<цвет шрифта="

134
00:11:28,880 --> 00:11:31,480
Только с тобой в своих мыслях.
Самая старая ложь

135
00:11:31,680 --> 00:11:34,280
между мужчиной и женщиной.
Второй по возрасту.

136
00:11:46,560 --> 00:11:48,960
«Он был свежего телосложения,

137
00:11:49,360 --> 00:11:52,640
худой, с иссохшим лицом,

138
00:11:53,40 --> 00:11:56,160
большой жаворонок
и друг охоты».

139
00:11:57,840 --> 00:12:00,120
<цвет шрифта="
Ты должен пойти со мной.

140
00:12:00,520 --> 00:12:04,600
Кажется, что-то произошло.
Да, возможно.

141
00:12:04,800 --> 00:12:07,120
Мне очень жаль!

142
00:12:07,520 --> 00:12:10,240
Нам нужно событие
отмена.

143
00:12:10,640 --> 00:12:13,720
Это что-то ужасное
случаться.

144
00:12:17,280 --> 00:12:19,80
<цвет шрифта="

145
00:12:19,480 --> 00:12:21,480
но я должен настаивать.

146
00:12:24,720 --> 00:12:27,240
Все ок.
- Так и должно быть?

147
00:12:29,680 --> 00:12:31,640
Почему нас проверили?

148
00:12:32,120 --> 00:12:36,520
Я должен признать, что мне это нравится
Мне такой подход кажется крайне странным.

149
00:12:36,920 --> 00:12:38,720
К сожалению, это необходимо.

150
00:12:40,400 --> 00:12:43,200
<цвет шрифта="
держать в руке?

151
00:12:46,00 --> 00:12:49,00
Знаешь, какие-то страсти
сопровождай нас

152
00:12:49,360 --> 00:12:51,80
целая жизнь.

153
00:12:57,560 --> 00:13:01,240
Добро пожаловать, чтобы посмотреть.
кажется, я помню

154
00:13:01,640 --> 00:13:05,00
большая часть вашего ремонта
пожертвовать.

155
00:13:11,400 --> 00:13:13,400
<цвет шрифта="

156
00:13:13,800 --> 00:13:15,800
Пожалуйста, оставайтесь с нами!

157
00:13:17,520 --> 00:13:19,360
Ты идешь, Иоганн?

158
00:13:20,760 --> 00:13:22,560
Господин Штернвальд!

159
00:13:23,680 --> 00:13:25,680
Ваш знакомый?

160
00:13:25,880 --> 00:13:28,400
У нас есть всего несколько слов
измененный.

161
00:13:28,600 --> 00:13:30,600
Я в этом уверен.

162
00:13:34,640 --> 00:13:38,680
«Вы уже читали? Там было
<цвет шрифта="

163
00:13:40,80 --> 00:13:43,120
О, да? Но это имеет
ничего общего с нами.

164
00:13:49,640 --> 00:13:53,80
Учитывая наше
соответствует финансовому положению,

165
00:13:53,480 --> 00:13:57,00
позавтракать вне дома?
Вы знаете ответ.

166
00:13:57,400 --> 00:13:59,720
Ваши яйца Бенедикт, 2 тоста,

167
00:13:59,960 --> 00:14:02,200
<цвет шрифта="

168
00:14:02,600 --> 00:14:05,400
пить?
Еще одна бутылка

169
00:14:05,800 --> 00:14:08,80
Старик!
Пожалуйста, господин фон Альмен!

170
00:14:08,360 --> 00:14:10,160
Спасибо!

171
00:14:16,400 --> 00:14:19,400
Могу ли я предположить
тот вчерашний день

172
00:14:19,600 --> 00:14:24,120
оправдал ваши ожидания?
<цвет шрифта="

173
00:14:24,520 --> 00:14:26,880
завести интересные знакомства. Да.

174
00:14:27,800 --> 00:14:29,600
Лорд всех людей?

175
00:14:33,120 --> 00:14:36,920
«Как собака».
Что ты имеешь в виду?

176
00:14:37,120 --> 00:14:40,240
Он спрашивает своих дочерей
быть ее собакой,

177
00:14:40,440 --> 00:14:44,00
чтобы не быть одиноким.
В конце концов он умирает как собака.

178
00:14:44,400 --> 00:14:48,280
<цвет шрифта="
чьи литературные горизонты выходят за рамки

179
00:14:48,480 --> 00:14:52,720
текущие бестселлеры.
Я слышал, ты любишь читать.

180
00:14:54,360 --> 00:14:57,920
Мой старый принцип.
Бальзак написал более 80 романов.

181
00:14:58,320 --> 00:15:00,840
всего за 20 лет.
Вы это знали?

182
00:15:01,160 --> 00:15:04,400
<цвет шрифта="
что ты это знаешь.

183
00:15:05,520 --> 00:15:08,120
Я могу тебе как-нибудь помочь
помощь?

184
00:15:15,40 --> 00:15:17,600
Служба безопасности.
В некотором смысле.

185
00:15:17,800 --> 00:15:21,760
Мы молодая компания
с потенциально большим будущим.

186
00:15:21,960 --> 00:15:23,920
Могу ли я?
<цвет шрифта="

187
00:15:24,320 --> 00:15:26,120
Карлос!

188
00:15:28,320 --> 00:15:30,120
Мой помощник.

189
00:15:32,520 --> 00:15:35,760
О происшествии на вилле
Штернвальд, ты знаешь?

190
00:15:35,960 --> 00:15:39,120
Это во всех газетах.
До прошлой ночи

191
00:15:39,320 --> 00:15:43,200
Литературное общество
Штернвальд мой единственный клиент.

192
00:15:43,400 --> 00:15:47,520
<цвет шрифта="
готов к разговору.

193
00:15:47,920 --> 00:15:50,400
Как неудачно.
И там...

194
00:15:51,800 --> 00:15:53,800
... вступить в игру.

195
00:15:55,80 --> 00:15:57,880
Была камера,
что ты пропустил.

196
00:16:04,280 --> 00:16:06,280
Но не волнуйтесь! Я владею

197
00:16:06,680 --> 00:16:09,480
единственная запись.
<цвет шрифта="

198
00:16:09,680 --> 00:16:13,640
определенное сходство. Но
один из всех людей никогда бы не...

199
00:16:13,840 --> 00:16:16,360
Это может помочь тебе войти
посадить в тюрьму и

200
00:16:16,640 --> 00:16:18,880
Ваша социальная репутация
разорение.

201
00:16:19,280 --> 00:16:22,80
Дайте угадаю!
Теперь ты хочешь,

202
00:16:22,280 --> 00:16:25,00
<цвет шрифта="
оставлять.

203
00:16:25,200 --> 00:16:27,200
Нет. Вы меня неправильно поняли.

204
00:16:27,400 --> 00:16:30,840
Тем более, что он не будет продаваться.
Я хочу, чтобы ты был партнером.

205
00:16:31,240 --> 00:16:33,600
В качестве партнера?
В качестве партнера?

206
00:16:33,800 --> 00:16:36,520
"Loginew", складская компания,

207
00:16:36,720 --> 00:16:40,400
хранит старый инвентарь
<цвет шрифта="

208
00:16:40,800 --> 00:16:42,800
Жасмин Штернер.

209
00:16:43,200 --> 00:16:47,560
«Легендарный, но уже 18 лет
закрытая фарфоровая мастерская».

210
00:16:47,760 --> 00:16:49,840
В инвентаре есть детали

211
00:16:50,40 --> 00:16:52,960
Иоганн Кендлер.
Я предполагаю, что имя

212
00:16:53,360 --> 00:16:55,560
говорит вам что-то.
Конечно.

213
00:16:56,80 --> 00:16:58,560
<цвет шрифта="
была неподвижной звездой

214
00:16:58,760 --> 00:17:01,40
саксонский
Фарфоровый завод.

215
00:17:01,440 --> 00:17:03,840
И твоя профессия,
наряду с несколькими другими,

216
00:17:04,40 --> 00:17:06,640
находит
исчезнувших или

217
00:17:06,960 --> 00:17:10,800
украденные произведения искусства.
<цвет шрифта="

218
00:17:11,00 --> 00:17:14,120
Они будут.
Потому что ты их украдешь.

219
00:17:14,480 --> 00:17:16,640
*Только движения рта*
Ключ

220
00:17:17,40 --> 00:17:21,80
к нужному вам шкафчику.
Ты не веришь...

221
00:17:21,280 --> 00:17:25,320
Я собираюсь быть ненадежным
<цвет шрифта="

222
00:17:25,720 --> 00:17:29,840
соответственно при установке
поручено обеспечить защиту от взлома

223
00:17:30,240 --> 00:17:35,600
и краденое с другой стороны
восстановлено с вашей помощью.

224
00:17:36,00 --> 00:17:38,360
Вечный двигатель, сделанный из денег.

225
00:17:42,760 --> 00:17:46,120
С уважением, Дон Джон!
Ты не можешь быть серьёзным.

226
00:17:46,520 --> 00:17:49,560
<цвет шрифта="
потому что ты украл.

227
00:17:49,760 --> 00:17:52,160
И ты хочешь для него
продолжай воровать.

228
00:17:52,360 --> 00:17:55,480
Что вы предлагаете?
Игнорировать угрозу?

229
00:17:55,680 --> 00:17:58,520
Кроме того, у нас наконец-то будет
доход снова.

230
00:17:58,720 --> 00:18:01,40
Нужны ли они нам?
<цвет шрифта="

231
00:18:01,240 --> 00:18:03,960
бесценный
ювелирное изделие.

232
00:18:04,160 --> 00:18:06,440
Не для продажи,
потому что все это знают.

233
00:18:06,840 --> 00:18:10,920
И я бы никогда не отпустил это
выделить в уникальный кусок.

234
00:18:11,120 --> 00:18:14,800
Тебе лучше сесть
на борту с шантажистом,

235
00:18:15,00 --> 00:18:17,00
<цвет шрифта="
По общему признанию,

236
00:18:17,200 --> 00:18:19,840
его план смел,
но перспективный.

237
00:18:21,40 --> 00:18:24,720
Кроме того, цены указаны от
Фарфор Кендлера непомерный.

238
00:18:25,400 --> 00:18:28,320
Я хочу надеяться
что ты знаешь, что делаешь.

239
00:18:28,720 --> 00:18:32,680
Многие миллионы людей
<цвет шрифта="

240
00:18:32,880 --> 00:18:36,00
что они делают. И увидимся
мир!

241
00:18:43,00 --> 00:18:46,240
Я думаю, у них есть сегодня
закрыт для клиентов.

242
00:18:50,00 --> 00:18:52,00
Потом прямо над крышей.

243
00:18:55,280 --> 00:18:59,480
«Бог защищает воров», — говорит
слишком малоизвестное высказывание.

244
00:18:59,680 --> 00:19:03,960
<цвет шрифта="
Власть тоже будет держать его за руку

245
00:19:04,160 --> 00:19:08,360
защищать меня, должно быть
оказываются несколько оптимистичными».

246
00:19:08,560 --> 00:19:12,920
Они скажут: «Это безумие,
связываться с шантажистами».

247
00:19:13,120 --> 00:19:16,880
И ты говоришь: «Что такое жизнь
<цвет шрифта="

248
00:19:17,80 --> 00:19:20,600
опасности? Это дает нам
ощущение жизни».

249
00:19:20,840 --> 00:19:23,400
Карлос, отлично!
Спасибо!

250
00:19:31,00 --> 00:19:33,920
Я не вижу никакого способа
чтобы добраться до крыши.

251
00:19:36,400 --> 00:19:38,400
Всегда есть способ

252
00:19:38,800 --> 00:19:41,240
Карлос. Вам следует
<цвет шрифта="

253
00:19:42,640 --> 00:19:44,640
Пожалуйста, прости меня!
Да, пожалуйста?

254
00:19:44,840 --> 00:19:47,440
Мой спутник и я
смотрят

255
00:19:47,640 --> 00:19:51,240
после поездки.
Ты думал обо мне?

256
00:19:51,640 --> 00:19:53,640
Кто бы не подумал о тебе?

257
00:19:56,400 --> 00:19:58,920
Мы можем, леди
<цвет шрифта="

258
00:20:00,40 --> 00:20:01,840
В автомобильном лифте.

259
00:20:16,760 --> 00:20:20,320
Мы уверены, что здание
нет сигнализации?

260
00:20:20,520 --> 00:20:23,120
У г-на Кренбюлера это есть.
заверил нас.

261
00:20:23,320 --> 00:20:26,160
Следует обратить внимание на двери.
«Двери»?

262
00:20:29,880 --> 00:20:31,680
Двери.

263
00:20:33,840 --> 00:20:36,440
<цвет шрифта="
всегда

264
00:20:36,640 --> 00:20:40,00
несколько унылый противник
любое удовольствие.

265
00:20:50,00 --> 00:20:51,840
* Лифт звонит. *

266
00:20:55,280 --> 00:20:57,80
Неа! Неа!

267
00:21:12,320 --> 00:21:16,00
«Импровизация применима вообще
как своего рода экстренное решение.

268
00:21:16,200 --> 00:21:19,240
На самом деле она
<цвет шрифта="

269
00:21:19,640 --> 00:21:24,80
высокоэффективный метод,
это тоже весело».

270
00:21:49,800 --> 00:21:51,600
(Тихо) Стоп! Осторожность!

271
00:21:56,40 --> 00:21:57,840
Продолжай, Карлос!

272
00:22:01,600 --> 00:22:03,400
Приходить!

273
00:22:09,440 --> 00:22:11,240
Карлос! Привет!

274
00:22:29,760 --> 00:22:33,80
Замечательный! Только Кендлер был
способный на эту работу,

275
00:22:33,480 --> 00:22:36,520
<цвет шрифта="
греческой мифологии,

276
00:22:36,800 --> 00:22:40,440
много навыков и один
отличные наблюдательные способности.

277
00:22:45,800 --> 00:22:50,40
Боже мой! Смотри, Карлос!
«Есть нескромный Арлекин».

278
00:22:50,440 --> 00:22:52,160
Это было произведение

279
00:22:52,560 --> 00:22:55,200
что сделало Кендлера легендой
сделал.

280
00:22:55,600 --> 00:22:59,320
<цвет шрифта="
эротического искусства.

281
00:22:59,720 --> 00:23:03,560
Мопассан позвонил в компанию
изысканный, экстравагантный

282
00:23:03,760 --> 00:23:06,480
и искусственный.
Конечно, он был прав.

283
00:23:09,600 --> 00:23:13,40
«Любитель птичьих клеток».
Невероятный!

284
00:23:13,440 --> 00:23:16,960
Действительно невероятно!
<цвет шрифта="

285
00:23:17,360 --> 00:23:19,640
Нечувствительные двери.
- Да, это так.

286
00:23:19,840 --> 00:23:22,00
Без транспондера
у тебя проблемы.

287
00:23:25,680 --> 00:23:27,680
*Дверь закрыта. *

288
00:23:31,400 --> 00:23:33,600
Давайте поторопимся!
Я всегда проповедую

289
00:23:33,800 --> 00:23:37,240
Вам нужно быть более позитивным.
<цвет шрифта="

290
00:23:37,440 --> 00:23:40,240
какие у тебя заверения
должно быть выгодно.

291
00:23:40,600 --> 00:23:42,960
Что значит «мы»?
г-н Кренбюлер

292
00:23:43,360 --> 00:23:45,960
не знаю, сколько штук
мы воруем.

293
00:23:46,160 --> 00:23:48,560
Мы продаем некоторые из них
под рукой.

294
00:23:48,960 --> 00:23:51,200
<цвет шрифта="

295
00:23:51,600 --> 00:23:55,400
Мне удалось в 12 лет
первое издание Гёльдерлина

296
00:23:55,800 --> 00:23:58,400
по значительной цене
продать,

297
00:23:58,600 --> 00:24:00,680
даже если я потом пожалел об этом.

298
00:25:02,640 --> 00:25:06,400
Это было близко.
Именно так, как мы это любим.

299
00:25:28,00 --> 00:25:30,00
*Дверь открывается. *

300
00:25:33,640 --> 00:25:36,120
<цвет шрифта="
228ер, 229ер.

301
00:25:36,320 --> 00:25:39,40
Были сообщения об ошибках.
- Чтобы.

302
00:25:54,880 --> 00:25:57,920
«Это почтовый ящик
Вильгельм Кренбюлер».

303
00:25:58,280 --> 00:26:01,120
Мы должны дать ему понять
что партнер

304
00:26:01,520 --> 00:26:04,400
всегда доступен.
<цвет шрифта="

305
00:26:04,800 --> 00:26:08,560
считают, что они знают, что делают.
Посмотрите на мир!

306
00:26:08,760 --> 00:26:11,680
Есть смертельные болезни
катастрофы,

307
00:26:12,80 --> 00:26:15,200
паук, чей яд — это мы
в течение нескольких минут

308
00:26:15,400 --> 00:26:17,560
делает бессмысленным.
Это здесь

309
00:26:17,920 --> 00:26:21,40
<цвет шрифта="
несколько непростая ситуация.

310
00:26:22,280 --> 00:26:24,00
Моя любовь! Кровь Божия!

311
00:26:24,400 --> 00:26:27,200
И! ... И, и, и. И!

312
00:26:28,280 --> 00:26:30,600
Мой друг сказал:
"Настаивать

313
00:26:31,00 --> 00:26:34,360
поговорить с господином Витжумом.
Он феномен».

314
00:26:34,760 --> 00:26:39,160
Твой друг очень милый.
<цвет шрифта="

315
00:26:39,360 --> 00:26:42,360
«Он скажет, что это
слишком много чести.

316
00:26:42,760 --> 00:26:44,920
Но он сделает для тебя все».

317
00:26:47,960 --> 00:26:52,00
У меня большая коллекция
Гватемальский антиквариат.

318
00:26:52,400 --> 00:26:56,560
Я хочу ее во время моего
Знание вашего отсутствия в надежных руках.

319
00:26:56,760 --> 00:27:00,400
<цвет шрифта="
бросайте на свои склады.

320
00:27:00,600 --> 00:27:02,800
Они на самом деле там. Или?

321
00:27:03,480 --> 00:27:06,400
Действительно. Пожалуйста, приходите!

322
00:27:20,200 --> 00:27:24,00
И твоя кладовая будет там.

323
00:27:25,240 --> 00:27:29,00
А что здесь?
Просто кусочек швейцарской архитектуры.

324
00:27:35,320 --> 00:27:37,120
Но!

325
00:27:38,520 --> 00:27:41,120
<цвет шрифта="

326
00:27:41,520 --> 00:27:43,520
способен на такие вещи.

327
00:27:44,560 --> 00:27:48,560
Но складское помещение будет там?
Точно!

328
00:27:51,40 --> 00:27:52,960
Мне нужно что-то большее.

329
00:27:53,360 --> 00:27:55,760
я живу в одном
5-Циммер-Апартаменты

330
00:27:55,960 --> 00:27:58,240
на Зонненберге. Я не знаю,

331
00:27:58,520 --> 00:28:01,440
насколько он велик именно.
<цвет шрифта="

332
00:28:01,880 --> 00:28:04,800
«Детали для простого
Люди.» Что произойдет?

333
00:28:05,120 --> 00:28:06,840
о?
Это просто

334
00:28:07,240 --> 00:28:09,280
лестница.
Хм.

335
00:28:09,680 --> 00:28:11,480
Я в восторге.

336
00:28:11,800 --> 00:28:14,640
У моей подруги его нет
обещал слишком много.

337
00:28:14,840 --> 00:28:18,120
<цвет шрифта="
в безопасности с тобой?

338
00:28:18,520 --> 00:28:20,800
Я честен.
Несколько недель назад

339
00:28:21,200 --> 00:28:24,360
произошел инцидент.
Попытка взлома,

340
00:28:24,560 --> 00:28:27,200
в котором был убит вор.
«Убит»?

341
00:28:27,400 --> 00:28:31,440
Возможно, спор между
<цвет шрифта="

342
00:28:31,640 --> 00:28:36,00
и иметь нашу систему безопасности
оптимизирован. Всем, кто заходит в «Loginew»

343
00:28:36,200 --> 00:28:38,200
должно быть хорошее ощущение.
И.

344
00:28:39,800 --> 00:28:41,880
Следует обратить внимание на двери.

345
00:28:42,80 --> 00:28:45,00
Знаешь: в конце концов
все всегда идет хорошо.

346
00:29:05,360 --> 00:29:08,160
<цвет шрифта="
Это было довольно просто.

347
00:29:08,560 --> 00:29:10,560
Как много раз. Не правда?

348
00:29:12,40 --> 00:29:15,80
Мисс Морено! Это было потрясающе!
Господь всего!

349
00:29:15,280 --> 00:29:17,760
Ты должен это сделать
закончить работу.

350
00:29:17,960 --> 00:29:20,600
Что ты имеешь в виду?
Управляющий директор сказал:

351
00:29:20,800 --> 00:29:23,840
<цвет шрифта="
был взломан туда.

352
00:29:24,40 --> 00:29:26,600
Но кража не удалась.
Монахиня!

353
00:29:27,00 --> 00:29:29,240
Там мы выступили лучше.

354
00:29:29,640 --> 00:29:32,200
Потому что тебе повезло.
И я!

355
00:29:34,400 --> 00:29:39,600
Господь всего! На следующий день
вор был найден мертвым.

356
00:29:39,800 --> 00:29:42,440
<цвет шрифта="
А что если г-н Кренбюлер?

357
00:29:42,640 --> 00:29:44,720
тоже заказал этого вора?

358
00:29:45,80 --> 00:29:49,280
Чтобы потом убить его?
Зачем ему это делать?

359
00:29:49,680 --> 00:29:52,80
Потому что вор сделал то же самое
как мы?

360
00:29:52,480 --> 00:29:54,680
Что?
Господь всех желаний

361
00:29:55,80 --> 00:29:59,760
<цвет шрифта="
Креэнбюлер некоторые произведения

362
00:30:00,160 --> 00:30:02,440
выздоровел и
другая часть

363
00:30:02,720 --> 00:30:05,200
продается тайно.
Ты хочешь мужчину

364
00:30:05,400 --> 00:30:09,160
кто тебя шантажирует и может быть
убийцу подставили?

365
00:30:09,560 --> 00:30:12,40
Скажем:
<цвет шрифта="

366
00:30:12,280 --> 00:30:16,280
Я не люблю, когда меня принуждают.
План Кренбюлера предусматривает

367
00:30:16,480 --> 00:30:19,960
что вы сможете снова найти кусочки.
Правильный!

368
00:30:20,160 --> 00:30:22,880
Как ты можешь это сделать,
когда ты их продашь?

369
00:30:23,80 --> 00:30:25,80
Встречный вопрос: Откуда он хочет знать?

370
00:30:25,280 --> 00:30:28,560
<цвет шрифта="
захватили?

371
00:30:34,520 --> 00:30:36,840
«Несмотря на скептицизм
моих сотрудников

372
00:30:37,40 --> 00:30:39,400
Я хотел так думать
иди своей дорогой.

373
00:30:39,800 --> 00:30:41,600
Сначала путь показался мне

374
00:30:41,920 --> 00:30:45,600
также ведут непосредственно к цели».
Как и большую часть времени.

375
00:30:50,680 --> 00:30:53,400
<цвет шрифта="
первый класс.

376
00:30:53,800 --> 00:30:56,760
Как и другие части.

377
00:30:59,80 --> 00:31:01,80
Почему мы встречаемся здесь?

378
00:31:01,480 --> 00:31:05,880
На данный момент не превышает этого значения
Ваши финансовые возможности?

379
00:31:06,80 --> 00:31:08,480
Вам следует изменить свой образ жизни
не нач

380
00:31:08,880 --> 00:31:11,40
<цвет шрифта="

381
00:31:21,00 --> 00:31:24,320
Ты хочешь, чтобы я поверил
вот эти 20 штук

382
00:31:24,520 --> 00:31:26,760
это вся добыча.
Очевидно.

383
00:31:29,720 --> 00:31:33,360
Ты меня разочаровываешь.
Ты предполагаешь, что мы - это ты

384
00:31:33,760 --> 00:31:37,200
хочешь воспользоваться?
<цвет шрифта="

385
00:31:37,440 --> 00:31:39,840
У меня есть светский человек
ожидал.

386
00:31:40,40 --> 00:31:42,440
И не маленький мошенник.

387
00:31:42,840 --> 00:31:46,200
Ах, хорошо.
Маленький мошенник

388
00:31:46,400 --> 00:31:50,200
кого вы шантажируете.
Если вы хотите это так называть.

389
00:31:50,600 --> 00:31:54,560
Я получил заказ.
<цвет шрифта="

390
00:31:54,760 --> 00:31:57,160
для склада "Loginew"
создавать.

391
00:31:57,480 --> 00:32:01,40
Еще лучше: владельцы
Фарфоры хотят нас видеть.

392
00:32:01,240 --> 00:32:04,560
Это означает, что ваш план может быть выполнен
очень отлично,

393
00:32:04,760 --> 00:32:08,00
Господин Кренбюлер.
Мой старый принцип.

394
00:32:08,400 --> 00:32:13,200
<цвет шрифта="
им Клостер бей Когнатус Реймунд.

395
00:32:21,600 --> 00:32:24,00
Господин Кренбюлер!
Ты опоздал.

396
00:32:24,200 --> 00:32:27,360
Вообще-то, мой помощник хотел
еще присоединяйтесь.

397
00:32:27,560 --> 00:32:30,160
Я думаю, он нам не нужен.
Пожалуйста!

398
00:32:36,800 --> 00:32:39,920
Вы знали его?
<цвет шрифта="

399
00:32:40,120 --> 00:32:43,960
глубоко религиозный человек и хотел
его последние годы так близко

400
00:32:44,240 --> 00:32:48,320
быть со своим Богом, насколько это возможно.
Надеюсь, это было ему полезно.

401
00:32:48,520 --> 00:32:52,720
Почему его внучка здесь?
Родители погибли в результате несчастного случая.

402
00:32:52,920 --> 00:32:56,880
<цвет шрифта="
и вырастил ее здесь.

403
00:33:01,840 --> 00:33:03,640
У нас назначена встреча

404
00:33:05,40 --> 00:33:07,880
мой кузен Реймунд
- Я отведу тебя к нему.

405
00:33:09,720 --> 00:33:12,00
Освежающе современно для монастыря.

406
00:33:12,400 --> 00:33:16,40
Никаких толстых стен.
Старое здание сгорело.

407
00:33:16,240 --> 00:33:19,760
<цвет шрифта="
уже не то место

408
00:33:20,40 --> 00:33:23,400
для нашего сообщества.
Слишком много вечности?

409
00:33:23,600 --> 00:33:26,600
Слишком мало прозрачности.
Вера требует доверия.

410
00:33:27,00 --> 00:33:30,720
Нам нечего скрывать.
- Господа!

411
00:33:31,920 --> 00:33:33,920
Добро пожаловать в «Дагмаринеум»!

412
00:33:34,320 --> 00:33:37,400
<цвет шрифта="
Видите, я впечатлен.

413
00:33:37,800 --> 00:33:42,80
Я тоже. Ваша репутация сияет
Не преувеличивайте, господин фон Альмен.

414
00:33:42,360 --> 00:33:46,920
Мы, дагмарцы, пытаемся
800 лет, закат мира

415
00:33:47,120 --> 00:33:49,720
противостоять чему-л.
Это также включает в себя

416
00:33:49,960 --> 00:33:53,200
<цвет шрифта="
Но давайте сядем!

417
00:33:53,600 --> 00:33:57,760
Я мог бы мой совет директоров
убедить, что коллекция

418
00:33:57,960 --> 00:34:02,240
быть восстановлен в целом
должен. Я не просто подчиненный

419
00:34:02,640 --> 00:34:04,920
высшая сила.
- Мы будем

420
00:34:05,320 --> 00:34:08,240
<цвет шрифта="
- Я надеюсь, что ты

421
00:34:08,480 --> 00:34:11,800
я, наш несчастный
проверьте первую встречу.

422
00:34:12,200 --> 00:34:13,880
Но я умоляю тебя!

423
00:34:17,720 --> 00:34:20,240
Они уже давно заботятся
для благополучия

424
00:34:20,440 --> 00:34:23,960
мисс Стернер.
Насколько это в моих силах.

425
00:34:24,160 --> 00:34:28,280
<цвет шрифта="
Шаги навстречу миру.

426
00:34:28,680 --> 00:34:31,760
Родители, вероятно, чувствуют то же самое.
В какой-то момент вам придется

427
00:34:32,160 --> 00:34:35,160
отпусти детей.
я позволил себе

428
00:34:35,360 --> 00:34:38,00
наши условия
взять с собой.

429
00:34:38,400 --> 00:34:40,800
<цвет шрифта="

430
00:34:45,360 --> 00:34:47,640
* Не понятно. *

431
00:34:51,400 --> 00:34:54,00
Господь всего!
Мисс Штернер!

432
00:34:55,320 --> 00:34:57,640
А ты?
- Вильгельм Кренбюлер.

433
00:34:57,920 --> 00:35:00,640
Очень приятно!
Господин Кренбюлер

434
00:35:01,40 --> 00:35:04,520
работаю в сфере безопасности.
<цвет шрифта="

435
00:35:04,920 --> 00:35:08,480
Монастырь был разграблен.
И Господь всего

436
00:35:08,880 --> 00:35:13,800
найти украденные детали.
- Что украли?

437
00:35:14,00 --> 00:35:17,640
Очень ценные экспонаты
Фарфоровый мастер Кендлер.

438
00:35:17,840 --> 00:35:20,960
В детстве мне никогда не разрешали их видеть.
<цвет шрифта="

439
00:35:21,160 --> 00:35:23,760
могли бы они меня вывезти?
привести в порядок.

440
00:35:24,40 --> 00:35:26,440
Или вас просто недооценивают.

441
00:35:27,920 --> 00:35:30,600
Кто знает?
Может быть, никто.

442
00:35:31,800 --> 00:35:33,800
(женщина) Жасмин! Ты придешь?

443
00:35:35,600 --> 00:35:37,400
До свидания!

444
00:35:43,200 --> 00:35:46,360
Мы хотим?
Естественно!

445
00:35:59,840 --> 00:36:03,920
<цвет шрифта="
слишком поздно. Но это было невозможно

446
00:36:04,320 --> 00:36:07,320
почти приемлемый вариант
Получить Севрюгу.

447
00:36:07,520 --> 00:36:09,800
Я прошу вас!
Перво-наперво.

448
00:36:21,320 --> 00:36:25,360
Твое молчание, мой дорогой Карлос,
совершенно оглушительно.

449
00:36:29,00 --> 00:36:33,480
<цвет шрифта="
Чтобы следить за своими действиями, Дон Джон.

450
00:36:33,680 --> 00:36:36,680
Но это сработало с самого начала
об этой молодой женщине?

451
00:36:37,80 --> 00:36:40,600
Я украл яйцо Фаберже,
позволь мне шантажировать

452
00:36:40,800 --> 00:36:43,880
и ворваться на склад.

453
00:36:46,680 --> 00:36:50,440
Да, я знаю. Все это должно
<цвет шрифта="

454
00:36:52,600 --> 00:36:55,400
Но что нам делать?
когда ударит молния?

455
00:36:56,560 --> 00:36:58,360
Мы горим.

456
00:37:33,560 --> 00:37:37,640
Уильям! у меня почти был один
Сердечный приступ, когда ты был с фон Альменом

457
00:37:37,840 --> 00:37:41,520
появился у нас.
- Я просто стараюсь, для всех нас

458
00:37:41,720 --> 00:37:44,440
<цвет шрифта="
закрывать.

459
00:37:46,560 --> 00:37:50,640
Фон Аллмен действует как бы для нас.
он возвращает Кендлеров.

460
00:37:50,840 --> 00:37:54,920
За это платит Cognatus Reimund.
Склад мне поручил

461
00:37:55,240 --> 00:37:58,400
сделать их устойчивыми к взлому.
Беспроигрышная ситуация

462
00:37:58,800 --> 00:38:01,400
<цвет шрифта="
- Но Жасмин просто хотела

463
00:38:01,800 --> 00:38:03,760
фарфор.
- Она это понимает.

464
00:38:04,160 --> 00:38:08,240
Поверьте мне!
- Вот что есть у Когнатуса Реймунда.

465
00:38:08,640 --> 00:38:12,280
Недолго. Тогда укради это
от Allmen снова для нас.

466
00:38:12,680 --> 00:38:15,720
Он не будет этого делать.
<цвет шрифта="

467
00:38:16,120 --> 00:38:18,440
Системы безопасности
он преодолевает

468
00:38:18,640 --> 00:38:20,600
потому что я его установил.

469
00:38:23,320 --> 00:38:25,480
«Мой брат говорит:
это ненависть к фон Оллмену"

470
00:38:25,880 --> 00:38:27,680
полностью в ваших руках.

471
00:38:29,600 --> 00:38:31,400
И ты ему веришь?

472
00:38:32,280 --> 00:38:36,520
Может быть, у него уже есть один
<цвет шрифта="

473
00:38:37,560 --> 00:38:39,560
Вильгельм был таким даже в детстве.

474
00:38:39,960 --> 00:38:42,680
У него всегда есть
составил очень точные планы

475
00:38:43,80 --> 00:38:45,80
и никогда не мог от него отклониться.

476
00:38:50,400 --> 00:38:52,560
Но теперь он уже не ребенок.

477
00:39:11,120 --> 00:39:14,960
«Вопрос о том, остаюсь ли я еще господином
На мой взгляд, Карлос бы

478
00:39:15,360 --> 00:39:18,200
<цвет шрифта="
я был убежден

479
00:39:18,560 --> 00:39:20,920
приближаться все ближе и ближе к своей цели».

480
00:39:21,320 --> 00:39:23,120
Спасибо, мистер Арнольд!

481
00:39:24,960 --> 00:39:26,960
«Даже если оглянуться назад

482
00:39:27,160 --> 00:39:30,160
еще немного осторожности
было бы хорошо».

483
00:39:30,360 --> 00:39:32,160
Спасибо!

484
00:40:03,400 --> 00:40:06,840
Какое оригинальное место
<цвет шрифта="

485
00:40:07,40 --> 00:40:10,160
Видишь, я падаю
учитывая эротические мотивы

486
00:40:10,440 --> 00:40:12,560
не падать в обморок.
Беспокойство имеет

487
00:40:12,960 --> 00:40:14,880
двоюродный брат Реймунд

488
00:40:15,680 --> 00:40:17,680
Он управляет моими активами.

489
00:40:18,80 --> 00:40:20,920
Я уверен, что он делает
очень добросовестный.

490
00:40:22,920 --> 00:40:24,720
<цвет шрифта="

491
00:40:25,120 --> 00:40:28,240
пока он это делает,
он также управляет моей жизнью.

492
00:40:30,600 --> 00:40:34,680
С которым у тебя другие планы,
чем провести его в монастыре.

493
00:40:37,440 --> 00:40:40,480
Верный вариант Das von Cognatus
Я получаю богатство

494
00:40:40,880 --> 00:40:43,80
через 3 года. То есть
целая вечность.

495
00:40:44,760 --> 00:40:47,40
<цвет шрифта="

496
00:40:47,440 --> 00:40:51,520
Я думаю, что украденный фарфор
на самом деле мой.

497
00:40:51,720 --> 00:40:55,560
Но сказал Когнат...
Церковь требовала многого.

498
00:40:56,640 --> 00:41:00,920
Я верю в Бога, но меньше
своим представителям на земле.

499
00:41:01,320 --> 00:41:04,880
У меня нет доказательств.
<цвет шрифта="

500
00:41:05,80 --> 00:41:08,400
я самая ценная часть
удержан из моего наследства?

501
00:41:08,600 --> 00:41:12,680
Он знал о желаниях,
что вызывает появление имени Кендлер.

502
00:41:12,880 --> 00:41:16,480
И чтобы защитить тебя от слишком больших вещей
чтобы держаться подальше от искушений.

503
00:41:20,80 --> 00:41:24,560
Но тант пис. Что ты можешь сделать?
<цвет шрифта="

504
00:41:24,960 --> 00:41:27,160
Они находят украденные предметы.

505
00:41:28,280 --> 00:41:30,920
Не так ли,
что Когнатус не знает

506
00:41:31,320 --> 00:41:33,960
по какой цене ты
восстановить их?

507
00:41:35,640 --> 00:41:40,600
Вы хотите сказать разницу
окажет вам большую помощь?

508
00:41:42,400 --> 00:41:45,120
Я наконец хочу быть свободным.
<цвет шрифта="

509
00:41:46,840 --> 00:41:49,760
Но для этого мне нужен кто-то
кто мне помогает.

510
00:41:51,00 --> 00:41:53,00
Ты думал обо мне?

511
00:41:53,400 --> 00:41:56,720
Я не знал, кто
В противном случае мне придется связаться с вами.

512
00:42:01,560 --> 00:42:03,360
"Свобода.

513
00:42:03,760 --> 00:42:07,600
«Красивое слово, кто бы ни был прав
понять», — заметил Гете.

514
00:42:07,800 --> 00:42:10,840
<цвет шрифта="
на самом деле быть свободным,

515
00:42:11,200 --> 00:42:13,400
если они материальные
был независимым?»

516
00:42:13,600 --> 00:42:17,760
Это не займет много времени. ...
«И был ли я свободен решить,

517
00:42:18,00 --> 00:42:20,00
Помогу ли я ей?»

518
00:42:25,720 --> 00:42:27,800
Господь всего!
Дорогой Боэни!

519
00:42:28,00 --> 00:42:29,920
<цвет шрифта="
Спасибо!

520
00:42:30,320 --> 00:42:33,880
Да, почему бы и нет? ...
«Не осознавая, что я теряю свою жизнь

521
00:42:34,80 --> 00:42:37,320
и у моих сотрудников
подвергнет опасности,

522
00:42:37,520 --> 00:42:40,00
Я решил
помочь ей».

523
00:42:47,920 --> 00:42:50,440
Это восхитительно.
<цвет шрифта="

524
00:42:50,840 --> 00:42:54,200
Вы знаете, что это Стоктон.
Да, маленькая серия

525
00:42:54,520 --> 00:42:57,680
на свадьбу Рокфеллера.
Тебя здесь нет,

526
00:42:57,880 --> 00:42:59,960
потому что тебе нужна зажигалка.

527
00:43:05,320 --> 00:43:07,320
Как хорошо ты меня знаешь!

528
00:43:07,720 --> 00:43:09,720
Что бы ты сказал

529
00:43:10,120 --> 00:43:12,960
если я скажу тебе,
<цвет шрифта="

530
00:43:13,360 --> 00:43:17,80
Конечно!
...не могли бы упомянуть имя Кендлер?

531
00:43:17,480 --> 00:43:21,320
Вы бы привлекли мое внимание.
Кендлеров давно не было

532
00:43:21,600 --> 00:43:24,440
на рынке.
Теперь, возможно, они есть.

533
00:43:24,640 --> 00:43:28,160
Вам было бы интересно?
<цвет шрифта="

534
00:43:28,360 --> 00:43:31,200
спросить то же самое, что и
каждый потенциальный покупатель:

535
00:43:31,400 --> 00:43:34,480
На что похожи эти кусочки?
попал в ваше владение?

536
00:43:34,880 --> 00:43:38,880
Но это было бы не так
единственный вопрос. Правильный?

537
00:43:39,280 --> 00:43:41,160
20% для вас.

538
00:43:49,920 --> 00:43:51,720
Спасибо!

539
00:44:19,00 --> 00:44:20,800
<цвет шрифта="

540
00:44:21,00 --> 00:44:24,200
Ты опоздал.
«Кто приносит благую весть

541
00:44:24,400 --> 00:44:27,800
может быть поздно." Вот что они говорят.
Никогда об этом не слышал.

542
00:44:28,00 --> 00:44:31,560
Тогда это было впервые.
Знаете ли вы, что Виктор Гюго

543
00:44:31,960 --> 00:44:34,760
ранний защитник
авторских прав?

544
00:44:35,80 --> 00:44:37,80
<цвет шрифта="

545
00:44:37,440 --> 00:44:40,440
Нам удалось
Продаются 2 штуки.

546
00:44:40,720 --> 00:44:43,360
По цене за единицу
в размере 5000 франков.

547
00:44:43,760 --> 00:44:47,560
И половина выручки
это твоя доля.

548
00:44:49,360 --> 00:44:51,360
Что скажешь, старый друг?

549
00:44:51,760 --> 00:44:54,720
Я думаю
<цвет шрифта="

550
00:44:55,120 --> 00:44:58,240
Я с сэндвичем
отключиться? я должен к тебе

551
00:44:58,440 --> 00:45:01,680
помни, что я сделал против тебя
есть в руках?

552
00:45:01,920 --> 00:45:06,80
Вам вообще не обязательно этого делать.
Мы учились у вас.

553
00:45:11,200 --> 00:45:13,600
«У меня есть муж
ожидаемый миром

554
00:45:13,920 --> 00:45:16,520
<цвет шрифта="

555
00:45:16,920 --> 00:45:20,40
«Маленький мошенник,
кого вы шантажируете».

556
00:45:20,440 --> 00:45:24,480
Ты шантажируешь меня? ты забываешь,
Я могу справиться с твоей кражей

557
00:45:24,760 --> 00:45:27,560
мороженого Фаберже
выйти на публику.

558
00:45:27,920 --> 00:45:31,320
Нисколько. О, да!
<цвет шрифта="

559
00:45:40,760 --> 00:45:42,840
На складе находился мертвый человек.

560
00:45:43,120 --> 00:45:47,120
И неизвестный мертвец
теперь уже не неизвестно.

561
00:45:47,520 --> 00:45:49,600
Это Бит Ригнер,

562
00:45:50,00 --> 00:45:53,360
профессиональный грабитель.
Найден мертвым ночью

563
00:45:53,680 --> 00:45:56,200
чем с «Loginew»
<цвет шрифта="

564
00:45:56,600 --> 00:46:01,360
Мы проинформировали себя. Они есть
был с ним хорошо знаком.

565
00:46:01,760 --> 00:46:05,320
Это может быть совпадением.
Но полиции это нравится.

566
00:46:05,720 --> 00:46:09,320
это совпадение верное
кажутся странными. Или?

567
00:46:19,720 --> 00:46:22,00
Ты слышишь от меня, Повелитель всех людей.

568
00:46:27,160 --> 00:46:29,160
<цвет шрифта="

569
00:46:29,560 --> 00:46:33,720
Не просто мертв. Выстрелил!
- Он пришел не за этим.

570
00:46:34,120 --> 00:46:37,680
Ты кому-нибудь что-нибудь рассказал?
- Что мы с братом

571
00:46:37,880 --> 00:46:41,400
нанял вора,
ограбить монастырь?

572
00:46:43,440 --> 00:46:45,640
Вильгельм!
- Извини!

573
00:46:59,440 --> 00:47:01,240
<цвет шрифта="

574
00:47:01,640 --> 00:47:04,440
быть влюбленным?
Греческая мифология

575
00:47:04,640 --> 00:47:08,720
звонки любят мост между
люди и боги.

576
00:47:09,120 --> 00:47:12,480
Однако не все согласны
древние греки».

577
00:47:12,680 --> 00:47:14,600
Мой дорогой Карлос!

578
00:47:15,00 --> 00:47:17,520
Что сейчас?
<цвет шрифта="

579
00:47:17,920 --> 00:47:21,600
я позволил себе
уговорить шеф-повара

580
00:47:21,800 --> 00:47:24,400
Ты фасолевый салат
подготовиться.

581
00:47:26,00 --> 00:47:28,440
О, фасолевый салат!

582
00:47:28,840 --> 00:47:33,320
Впрочем, я не знаю точно...
Рецепт из Средневековья.

583
00:47:33,520 --> 00:47:36,720
<цвет шрифта="
«Уайлдер Жеребец».

584
00:47:37,120 --> 00:47:41,320
Наверное, потому, что они...
считался высокоэффективным афродизиаком.

585
00:47:43,560 --> 00:47:47,00
И с этим намеком
ты хочешь сказать мне «что-нибудь»?

586
00:47:50,160 --> 00:47:53,480
Карлос?
Я не могу этого сделать.

587
00:47:53,680 --> 00:47:55,680
Но! Вы можете это сделать.
<цвет шрифта="

588
00:47:56,80 --> 00:47:58,40
Но! Ты можешь это сделать
ты определенно.

589
00:47:58,360 --> 00:48:01,720
Мужчины трусы.
Господь всего! Будь влюблен

590
00:48:01,920 --> 00:48:05,600
значит запутаться, особенно
если вы находитесь в важном

591
00:48:05,800 --> 00:48:09,760
молодая женщина влюблена.
Покойный Шарль де Голль сказал:

592
00:48:09,960 --> 00:48:13,200
<цвет шрифта="
Пока не, ...

593
00:48:15,40 --> 00:48:17,40
...Ты сыр».

594
00:48:22,00 --> 00:48:23,800
Они не сыр.

595
00:48:24,200 --> 00:48:26,400
Быть влюбленным означает

596
00:48:26,800 --> 00:48:29,480
что голова не
работает правильно.

597
00:48:29,880 --> 00:48:32,00
Под этим вы имеете в виду мою голову.
И.

598
00:48:32,200 --> 00:48:34,560
<цвет шрифта="
...что моя голова

599
00:48:34,760 --> 00:48:38,800
не работает должным образом.
Мы бы никогда этого не сказали.

600
00:48:39,400 --> 00:48:42,200
Но! Ваш план локомотивен.

601
00:48:42,480 --> 00:48:46,440
Мисс Морено! Все дело в том,
никакой магии. У нас есть

602
00:48:46,840 --> 00:48:49,960
40 штук Кендлера. Половина
<цвет шрифта="

603
00:48:50,360 --> 00:48:53,280
отдать часть выручки
Мисс Штернер.

604
00:48:53,480 --> 00:48:56,200
Другая половина получает
Кузен Рэймонд

605
00:48:56,480 --> 00:49:00,560
Он заплатит любую цену, которую мы сделаем.
сделать вид, что заплатил.

606
00:49:01,600 --> 00:49:04,80
Где именно в этом законопроекте
ты думаешь...? Находить,

607
00:49:04,280 --> 00:49:06,480
<цвет шрифта="

608
00:49:06,880 --> 00:49:08,880
Дон Джон!
*Сигнал сообщения*

609
00:49:11,920 --> 00:49:14,720
Какое совпадение! г-н Боэни
имеет свой интерес

610
00:49:14,920 --> 00:49:18,160
обнаружен на фарфоре Кендлера
хочет «пастушку»

611
00:49:18,360 --> 00:49:20,840
«Купить с птичьей клеткой».
Учитывать

612
00:49:21,240 --> 00:49:25,680
<цвет шрифта="
хотел воспользоваться, получилось!

613
00:49:26,80 --> 00:49:29,400
Г-н Кренбюлер отсутствует
игра. Я думаю,

614
00:49:29,800 --> 00:49:33,400
мы это уточнили.
... Приятного аппетита!

615
00:50:00,760 --> 00:50:03,640
Добрый вечер! Мелвилл сказал:
«Вода и

616
00:50:04,40 --> 00:50:07,80
созерцающий ум
<цвет шрифта="

617
00:50:07,320 --> 00:50:09,320
Это красиво.
В чем мой разум

618
00:50:09,520 --> 00:50:12,360
предпочитаю смотреть на
что ты принес с собой.

619
00:50:20,440 --> 00:50:22,360
Замечательный!

620
00:50:26,440 --> 00:50:28,440
Спасибо!
Вы не считаете?

621
00:50:28,640 --> 00:50:32,680
Я никогда этого не делаю. Вы бы были на
<цвет шрифта="

622
00:50:32,880 --> 00:50:35,480
Кендлеров не было целую вечность.
на рынке.

623
00:50:35,680 --> 00:50:37,680
Я возьму все, что у тебя есть.

624
00:50:37,960 --> 00:50:40,160
Это может стать началом...
Ах!

625
00:50:58,400 --> 00:51:00,200
Водить машину!

626
00:51:15,800 --> 00:51:19,400
Вам нужна помощь?
Все ок.

627
00:51:27,880 --> 00:51:30,920
<цвет шрифта="
Из-за глупого скользящего удара

628
00:51:31,120 --> 00:51:34,400
нам нужна Богородица
не включаться.

629
00:51:34,600 --> 00:51:37,960
Она здесь для нас. Также,
когда ты сам виноват.

630
00:51:38,160 --> 00:51:40,320
Спасибо, дорогой Карлос!
Вы верите?

631
00:51:40,520 --> 00:51:42,680
что рубашка
<цвет шрифта="

632
00:51:42,880 --> 00:51:46,360
Я взял это из "Бёрнэма и Уинбери".
это сделали.

633
00:51:46,760 --> 00:51:48,800
Вилли Бёрнэм помог.

634
00:51:49,200 --> 00:51:52,720
Ты можешь быть мертв.
Да. Это было бы крайне неудачно.

635
00:51:52,920 --> 00:51:57,360
Но, по словам г-жи Морено, было бы
Я тоже «сам виноват».

636
00:51:57,560 --> 00:52:01,320
<цвет шрифта="
Никто не мог этого предсказать.

637
00:52:01,520 --> 00:52:04,00
Но! Карлос и я
мог бы это сделать.

638
00:52:04,200 --> 00:52:07,00
Что у нас есть для тебя
сказал 3 часа назад?

639
00:52:07,400 --> 00:52:11,280
Остерегайтесь Креэнбюлера!
Теперь посмотри на себя!

640
00:52:11,680 --> 00:52:14,680
<цвет шрифта="
Кто еще?

641
00:52:14,960 --> 00:52:17,800
Возможно, ваш Вильгельм Телль?
Фрау Морено! Ой!

642
00:52:18,00 --> 00:52:19,880
я в восторге
что ты сам

643
00:52:20,160 --> 00:52:22,760
со швейцарской мифологией
так хорошо знаю

644
00:52:22,960 --> 00:52:25,280
как с медициной
<цвет шрифта="

645
00:52:25,600 --> 00:52:29,640
Они обманывают Кренбюлера и
Следующее, что вы знаете, ваш покупатель мертв.

646
00:52:29,840 --> 00:52:31,760
И ты тоже можешь быть таким.

647
00:52:32,160 --> 00:52:35,280
Мы принадлежим Кендлерам.
Когда я умру,

648
00:52:35,480 --> 00:52:39,200
они тоже будут потеряны для него.
Так что же он от этого получит?

649
00:52:39,600 --> 00:52:43,160
<цвет шрифта="
И голова работает.

650
00:52:49,80 --> 00:52:51,40
Так! Что вы предлагаете?

651
00:52:51,440 --> 00:52:54,240
«Я должен был осознать
что скептицизм

652
00:52:54,640 --> 00:52:57,920
моих сотрудников не полностью
был неуместен.

653
00:52:58,320 --> 00:53:00,840
Бдительный ум должен
всегда будь готов,

654
00:53:01,240 --> 00:53:04,160
<цвет шрифта="
и исправить».

655
00:53:04,360 --> 00:53:08,760
Осеннее солнце в человеке
Коллективный опыт запоминается

656
00:53:09,160 --> 00:53:12,40
помните, что мы, несмотря на
всех различий

657
00:53:12,440 --> 00:53:14,800
по сути одинаковы.

658
00:53:15,400 --> 00:53:19,160
Я предполагаю, что это было не так,
<цвет шрифта="

659
00:53:19,480 --> 00:53:21,480
Это верно. Да.

660
00:53:22,800 --> 00:53:26,880
Я думаю, что мое поведение
Был немного резок по отношению к тебе.

661
00:53:27,280 --> 00:53:31,240
Наконец, все это
да, в конечном счете все еще

662
00:53:31,640 --> 00:53:33,960
очень выгодный вариант
Бизнес-модель.

663
00:53:35,600 --> 00:53:40,680
<цвет шрифта="
в знак моей доброй воли.

664
00:53:42,200 --> 00:53:44,200
Ты меня удивляешь.
Хм.

665
00:53:44,400 --> 00:53:48,40
Жизнь моих сотрудников
и, в конце концов, и мой тоже

666
00:53:48,360 --> 00:53:50,160
близко моему сердцу.

667
00:53:50,360 --> 00:53:53,680
Ну где уже 2 человека
отдали свои жизни.

668
00:53:58,760 --> 00:54:02,840
<цвет шрифта="
пришли к пониманию.

669
00:54:03,240 --> 00:54:06,120
Китайцы говорят:
«Великие таланты приходят

670
00:54:06,520 --> 00:54:08,520
поздно взрослеет».
Итог!

671
00:54:08,720 --> 00:54:11,640
Мы оба притворяемся
как будто ничего не произошло.

672
00:54:12,40 --> 00:54:15,600
Они доставляют Когнатуса Реймунда
<цвет шрифта="

673
00:54:15,800 --> 00:54:19,480
взыскать заявленные расходы
и поделитесь ими со мной.

674
00:54:25,00 --> 00:54:26,800
Спасибо!

675
00:54:30,40 --> 00:54:32,40
«Карлос! Он не знал».

676
00:54:32,440 --> 00:54:34,440
«К сожалению, мои навыки»

677
00:54:34,840 --> 00:54:37,160
для чтения мыслей
мало выражен.

678
00:54:37,560 --> 00:54:40,680
«Я упомянул вторую смерть.
<цвет шрифта="

679
00:54:41,80 --> 00:54:44,240
новости для него.
«Человек не глупый».

680
00:54:44,440 --> 00:54:48,520
Он уже обманывал тебя раньше.
«Возможно и так. Но что есть?»

681
00:54:48,920 --> 00:54:50,920
если он этого не сделает?

682
00:54:57,440 --> 00:55:00,640
Ирмела! Он сдался.
Все хорошо!

683
00:55:01,40 --> 00:55:03,40
"Хороший"? 2 человека мертвы.

684
00:55:04,800 --> 00:55:07,800
<цвет шрифта="
просто грабеж-убийство.

685
00:55:08,00 --> 00:55:12,00
Под мостом, посередине
ночи. Подобные вещи случаются.

686
00:55:12,200 --> 00:55:14,800
Что, если мы для этого
будет нести ответственность?

687
00:55:15,00 --> 00:55:17,00
Но это не мы.

688
00:55:21,40 --> 00:55:22,840
Привет!

689
00:55:25,40 --> 00:55:28,400
Ты прожил довольно долгое время
<цвет шрифта="

690
00:55:28,600 --> 00:55:30,600
где никогда ничего не происходит.

691
00:55:32,400 --> 00:55:36,800
Но во внешнем мире есть...
Вот где такие вещи случаются.

692
00:55:52,320 --> 00:55:54,400
Первые 3 штуки,

693
00:55:54,800 --> 00:55:56,960
что я смог отследить тебя.

694
00:55:57,840 --> 00:56:01,00
И как ты мог...
В Цюрихе и его окрестностях существует

695
00:56:01,400 --> 00:56:03,280
<цвет шрифта="

696
00:56:03,680 --> 00:56:06,360
и снаружи
честные торговцы,

697
00:56:06,760 --> 00:56:09,720
те, что под рукой
являются частью этой сети.

698
00:56:10,120 --> 00:56:13,440
И от такого человека ты мог бы
3 штуки для...

699
00:56:13,640 --> 00:56:17,80
... приобрести 78 000 франков.
Мы уверены

700
00:56:17,480 --> 00:56:21,160
<цвет шрифта="
Я удивлен.

701
00:56:21,560 --> 00:56:24,480
"Оллмен Интернэшнл Расследования"
известен

702
00:56:24,680 --> 00:56:26,480
для эффективности.
Но не

703
00:56:26,880 --> 00:56:29,640
на сумму его капитала.
У вас есть

704
00:56:30,40 --> 00:56:32,840
большая сумма.
<цвет шрифта="

705
00:56:33,240 --> 00:56:36,40
скрытые резервы.
Отсюда и «Интернационал».

706
00:56:38,840 --> 00:56:42,200
О происшествии на мосту Лиммат
ты слышал?

707
00:56:42,600 --> 00:56:46,40
Да. Вероятно, был один мертвец.
Антиквар.

708
00:56:46,400 --> 00:56:50,400
Был ли он также частью этой сети?
что ты упомянул?

709
00:56:50,800 --> 00:56:54,40
<цвет шрифта="
серьезный бизнесмен.

710
00:56:54,240 --> 00:56:57,200
Вероятно, это было нападение.
Да, так и должно быть.

711
00:56:57,600 --> 00:57:02,200
И теперь он мертв. И только один
Через день принеси это мне.

712
00:57:04,920 --> 00:57:07,760
Вы не хотите подразумевать...
Я интерпретирую

713
00:57:08,160 --> 00:57:11,920
<цвет шрифта="
сказать прямо.

714
00:57:12,320 --> 00:57:15,480
Мне приносят 3 штуки.
Мне нужно определиться с ценой

715
00:57:15,680 --> 00:57:17,880
полагаться на свое слово.
Вы говорите,

716
00:57:18,280 --> 00:57:21,320
Вы уверены
чтобы получить остальное.

717
00:57:21,520 --> 00:57:25,800
Но вдруг появляется мертвец.
<цвет шрифта="

718
00:57:26,200 --> 00:57:28,720
Лорд всех людей.
Кто это знает?

719
00:57:37,80 --> 00:57:39,160
Но одно я знаю точно.

720
00:57:39,560 --> 00:57:43,720
Чтобы лучше не было больше
инциденты должны произойти.

721
00:58:17,520 --> 00:58:19,320
Пост.

722
00:58:19,720 --> 00:58:22,00
И? Ужасный?

723
00:58:24,800 --> 00:58:26,600
Спасибо!

724
00:58:50,40 --> 00:58:51,840
<цвет шрифта="

725
00:58:52,240 --> 00:58:55,240
убийца?
Да. я сам удивился

726
00:58:55,440 --> 00:58:58,600
что кто-то может мне что-то дать
смеет совершать такие варварские поступки.

727
00:59:05,40 --> 00:59:08,360
Дон Джон!
Разве у нас не было чая Цзинь Цзюнь Мэй?

728
00:59:08,760 --> 00:59:11,920
Я скучаю по нему уже давно.
Цена за килограмм составляет

729
00:59:12,120 --> 00:59:15,480
<цвет шрифта="
Мы снова можем себе это позволить.

730
00:59:15,680 --> 00:59:18,320
Я достану его.
Ты слишком много думаешь

731
00:59:18,640 --> 00:59:22,440
денег, Карлос. На китайском
В горах Уи сказано:

732
00:59:22,840 --> 00:59:25,920
«Бог дал людям заботы.
Он дал им

733
00:59:26,320 --> 00:59:28,400
<цвет шрифта="

734
00:59:46,480 --> 00:59:49,320
Что бы вы оба мне ни дали
хочу сказать, пожалуйста!

735
00:59:50,480 --> 00:59:54,360
Расскажи молодой женщине
Вас шантажируют, и вы можете

736
00:59:54,640 --> 00:59:57,440
не давайте ей денег.
Введите Креенбюлер.

737
00:59:57,640 --> 01:00:00,800
фарфор! Должен ли он увидеть
<цвет шрифта="

738
01:00:02,480 --> 01:00:06,520
Что мешает ему сделать больше?
Требовать от нас кражи?

739
01:00:06,920 --> 01:00:11,200
Он рискнет слишком многим. Из этого
С деньгами он мог жить годами.

740
01:00:11,560 --> 01:00:14,400
Он все еще будет иметь нас тоже
в руках годами.

741
01:00:14,600 --> 01:00:17,760
Более того, мы не знаем
<цвет шрифта="

742
01:00:18,160 --> 01:00:22,200
Но если это так, вам следует
эти деловые отношения

743
01:00:22,600 --> 01:00:28,80
раствориться как можно быстрее.
Во всех наших интересах.

744
01:00:36,320 --> 01:00:38,320
Оно того больше не стоит.

745
01:00:38,520 --> 01:00:41,360
Люди умерли
для фарфора.

746
01:00:41,760 --> 01:00:43,560
Я знаю это.

747
01:00:44,840 --> 01:00:49,320
<цвет шрифта="
- Ты не веришь, мой...

748
01:00:51,440 --> 01:00:55,160
«Я знаю, что он твой брат.
Он уже был с нами раньше

749
01:00:55,560 --> 01:00:59,440
удивлен изменением планов».
- «Этого не может быть».

750
01:00:59,840 --> 01:01:04,280
Да, может. Но ты хочешь
не то, чтобы это могло быть правдой.

751
01:01:16,520 --> 01:01:18,320
<цвет шрифта="

752
01:01:19,120 --> 01:01:21,120
Твой брат представляет опасность.

753
01:01:23,520 --> 01:01:25,600
Нам нужна помощь.

754
01:01:39,600 --> 01:01:41,880
«Значит, все было
с самого начала"

755
01:01:42,280 --> 01:01:44,680
Ваша идея.
Это было совпадение, что я

756
01:01:45,80 --> 01:01:47,160
Я узнал о фарфоре.

757
01:01:47,360 --> 01:01:50,920
Внезапно Ирмела сказала:
<цвет шрифта="

758
01:01:51,320 --> 01:01:53,800
Потом все просто произошло
его путь.

759
01:01:56,800 --> 01:02:00,360
Тогда вам нужен один
второй вор. Мне.

760
01:02:00,560 --> 01:02:03,360
Я ничего не знал о смерти
первого человека.

761
01:02:03,760 --> 01:02:06,560
я могу быть счастлив
что я все еще жив.

762
01:02:08,880 --> 01:02:10,880
<цвет шрифта="

763
01:02:11,280 --> 01:02:14,760
Я не знал, поэтому
кто-то может умереть.

764
01:02:19,400 --> 01:02:22,440
Эти 3 законопроекта
был предупрежден еще раз.

765
01:02:22,640 --> 01:02:24,720
Платеж просрочен.

766
01:02:25,120 --> 01:02:27,120
Хм. Я позабочусь об этом.

767
01:02:30,40 --> 01:02:32,120
(Жасмин) «Мы были как дети»,

768
01:02:32,520 --> 01:02:37,80
<цвет шрифта="
хотел и недооценил это.

769
01:02:38,800 --> 01:02:41,400
Теперь ты хочешь игру
продолжай играть.

770
01:02:41,600 --> 01:02:44,760
Я не знаю. Я не хочу,
что брат Ирмелы

771
01:02:44,960 --> 01:02:46,960
является победителем этой игры.

772
01:02:47,280 --> 01:02:49,400
Ирмела!

773
01:02:55,240 --> 01:02:57,240
Ты выглядишь напряженным.

774
01:02:58,680 --> 01:03:00,680
<цвет шрифта="
"2 человека"

775
01:03:01,80 --> 01:03:03,80
мертвы. Все говорит о том, что

776
01:03:03,480 --> 01:03:06,720
что г-н Кренбюлер
несет за это ответственность.

777
01:03:07,120 --> 01:03:09,760
Это значит, что мое,
он понял это сейчас?

778
01:03:09,960 --> 01:03:13,480
«Если нас что-то беспокоит»,
это помогает сказать это.

779
01:03:21,40 --> 01:03:25,600
<цвет шрифта="
Страхование жизни для себя.

780
01:03:29,840 --> 01:03:33,400
Господь с тобой!
- И своим умом.

781
01:03:36,120 --> 01:03:38,120
Расскажи мне с самого начала!

782
01:03:38,520 --> 01:03:41,240
Дело в том, что он - это я
имеет в руках.

783
01:03:47,200 --> 01:03:50,360
(Ирмела) «Недавно
Ко мне подошла Жасмин».

784
01:03:53,480 --> 01:03:55,480
<цвет шрифта="

785
01:04:14,40 --> 01:04:16,760
Мне так стыдно.
- Мне тоже стыдно,

786
01:04:17,160 --> 01:04:21,280
Ирмела. Моей задачей было
ты и Жасмин

787
01:04:21,680 --> 01:04:25,400
чтобы указать правильный путь.
Мне это не удалось.

788
01:04:38,680 --> 01:04:40,920
«У вас есть яйцо Фаберже
украденный?"

789
01:04:41,320 --> 01:04:44,240
<цвет шрифта="
я всегда хотел

790
01:04:44,560 --> 01:04:48,00
есть яйцо Фаберже.
Ваша жизнь всегда является источником

791
01:04:48,200 --> 01:04:51,960
захватывающие события.
Да. Я тоже не знаю, почему.

792
01:04:52,360 --> 01:04:54,680
Нам предстоит это выяснить.

793
01:04:55,80 --> 01:04:57,800
Я согласен.
<цвет шрифта="

794
01:04:58,00 --> 01:04:59,960
Ричард!
Джо!

795
01:05:01,920 --> 01:05:04,760
Ты выглядишь потрясающе!
Это Иоганн фон Аллмен.

796
01:05:04,960 --> 01:05:06,960
Очень, очень старый друг.

797
01:05:07,360 --> 01:05:10,360
Ричард Хесс из
«Гесс и Ричардсон», Нью-Йорк.

798
01:05:10,720 --> 01:05:14,240
Добрый вечер! Я слышал лучшее
<цвет шрифта="

799
01:05:14,640 --> 01:05:18,480
Что привело вас в Цюрих?
Неожиданная возможность.

800
01:05:20,160 --> 01:05:22,160
Но, пожалуйста, извините меня!

801
01:05:22,560 --> 01:05:24,360
«Травиата».
Ой!

802
01:05:24,560 --> 01:05:27,360
Мы опаздываем.
К счастью, сейчас ночь

803
01:05:27,760 --> 01:05:30,200
да, надолго.
Приятно познакомиться!

804
01:05:35,160 --> 01:05:36,960
<цвет шрифта="

805
01:05:37,360 --> 01:05:39,600
прекрасный вечер!
Спасибо!

806
01:05:59,240 --> 01:06:01,240
«Никогда не менее одинокий,

807
01:06:01,640 --> 01:06:04,920
чем когда ты один», — говорит дер Латейнер.

808
01:06:07,00 --> 01:06:10,560
«Ты никогда не будешь менее одинок,
как будто ты один».

809
01:06:13,00 --> 01:06:15,00
И на самом деле это так.

810
01:06:17,00 --> 01:06:21,40
Поскольку я сделал это по прихоти
<цвет шрифта="

811
01:06:21,240 --> 01:06:24,160
это была не моя жизнь
стать менее сложным.

812
01:06:24,360 --> 01:06:27,200
меня шантажировали
украл фарфор

813
01:06:27,400 --> 01:06:29,880
и чуть не был убит.
*хлопнуть*

814
01:06:44,280 --> 01:06:47,520
(Ирмела) «У меня есть Когнатус Реймунд
все рассказал».

815
01:06:49,00 --> 01:06:52,360
<цвет шрифта="
- Я не хочу,

816
01:06:52,560 --> 01:06:55,720
что кто-то другой умирает.
- Ты хотел мне помочь.

817
01:06:56,120 --> 01:07:00,280
Ты знаешь, это значит, что я
придется провести здесь годы.

818
01:07:00,600 --> 01:07:02,560
Мой брат не убийца.

819
01:07:02,960 --> 01:07:06,800
Он хочет фарфор для себя
<цвет шрифта="

820
01:07:07,680 --> 01:07:09,680
Куда вы хотите пойти?

821
01:07:17,520 --> 01:07:19,680
«Жасмин Штернер хотела быть свободной.

822
01:07:22,400 --> 01:07:25,640
Она не осознавала, что она
поэтому находился в опасности.

823
01:07:27,00 --> 01:07:30,960
Потому что кто-то был готов
убить за этот фарфор».

824
01:08:20,160 --> 01:08:22,520
Господин Кренбюлер.
Комплимент!

825
01:08:22,920 --> 01:08:25,640
<цвет шрифта="
Старая привычка

826
01:08:26,40 --> 01:08:29,280
от меня. Теперь поговорим!

827
01:08:32,320 --> 01:08:34,600
Есть что-то
что ты не знаешь

828
01:08:35,00 --> 01:08:38,440
о жасмине. В моем внутреннем кармане.

829
01:08:48,00 --> 01:08:50,00
*Звонит телефон. *

830
01:08:52,920 --> 01:08:56,480
«Дон Джон! Мэри верит
Вы в опасности.

831
01:08:56,880 --> 01:08:59,80
<цвет шрифта="

832
01:08:59,480 --> 01:09:01,480
там каждое мгновение».

833
01:09:03,880 --> 01:09:05,680
Как такое может быть?

834
01:09:06,80 --> 01:09:09,840
Я тоже спросил себя об этом.
Я верю, что жасмин...

835
01:09:30,520 --> 01:09:32,320
Дон Джон!

836
01:09:34,800 --> 01:09:37,280
Дон Джон!
Карлос!

837
01:09:38,680 --> 01:09:40,840
Ты все еще знаешь

838
01:09:41,240 --> 01:09:42,960
<цвет шрифта="

839
01:09:43,360 --> 01:09:45,160
Приходить!

840
01:09:47,440 --> 01:09:49,240
«И наконец он умирает

841
01:09:49,440 --> 01:09:51,640
как собака».
Еще одно доказательство

842
01:09:52,40 --> 01:09:55,40
образование нет
представляет собой страхование жизни.

843
01:09:56,960 --> 01:10:00,840
мне всегда это казалось увлекательным
что в конце пути меняются

844
01:10:01,240 --> 01:10:03,120
<цвет шрифта="

845
01:10:03,480 --> 01:10:05,480
Это дает смерть...

846
01:10:06,560 --> 01:10:09,00
...почти что-то демократическое.

847
01:10:09,400 --> 01:10:13,360
Что каждый из нас в конечном итоге
идет тем же путем.

848
01:10:13,760 --> 01:10:17,640
Хотя у каждого наверняка есть более поздний вариант
время предпочитает.

849
01:10:18,720 --> 01:10:20,520
Лорд всех людей?

850
01:10:22,920 --> 01:10:24,920
Это из цепи?

851
01:10:26,200 --> 01:10:29,80
<цвет шрифта="
четок.

852
01:10:50,760 --> 01:10:53,880
«Я имею в виду, просто мысль
услышать»,

853
01:10:54,280 --> 01:10:57,280
эта смерть и
раннее утро

854
01:10:57,480 --> 01:11:01,40
быть близкими товарищами.
Вам обязательно следует

855
01:11:01,440 --> 01:11:03,440
Скажите господину Кренбюлеру.

856
01:11:37,40 --> 01:11:39,40
<цвет шрифта="

857
01:11:39,440 --> 01:11:42,800
закрой глаза.
Мы видели эту женщину.

858
01:11:43,00 --> 01:11:46,80
И ты говоришь, что она носит
всегда четки.

859
01:11:46,480 --> 01:11:50,840
Они сообщили мисс Стернер
о шантаже. Есть сейчас

860
01:11:51,240 --> 01:11:55,440
у нас все еще умирает мертвец
<цвет шрифта="

861
01:11:55,800 --> 01:11:58,680
У нее есть своя жизнь
провел в монастыре.

862
01:11:59,80 --> 01:12:01,120
Она вдруг покупает пистолет?

863
01:12:01,520 --> 01:12:04,240
и стреляет в людей?
Я этого не знаю.

864
01:12:04,560 --> 01:12:08,920
Но она дала это очень ясно
что она мало думает о том, чтобы делиться.

865
01:12:09,320 --> 01:12:11,840
<цвет шрифта="
к фарфору

866
01:12:12,160 --> 01:12:16,560
и врывается в наш дом, где я говорю ему
значит, все идет хорошо?

867
01:12:18,440 --> 01:12:20,440
Тогда у нас еще есть это.

868
01:12:27,320 --> 01:12:29,320
Но кто это?

869
01:12:29,720 --> 01:12:32,360
Ричард Хесс,
американский издатель.

870
01:12:32,560 --> 01:12:35,360
И что это значит?
<цвет шрифта="

871
01:12:35,600 --> 01:12:39,560
Арлекин продает его
Боэни и узнай, какую ценность

872
01:12:39,840 --> 01:12:43,920
он на самом деле имеет. Здесь говорится:
высокая шестизначная сумма.

873
01:12:44,120 --> 01:12:48,00
Это объясняет убийство Боэни.
Но теперь Креенбюлер мертв.

874
01:12:48,200 --> 01:12:51,520
Что, если кто-то другой?
<цвет шрифта="

875
01:12:51,800 --> 01:12:55,440
Они не хотят этого слышать.
Фрау Морено!

876
01:12:55,840 --> 01:12:58,80
Я не могу в это поверить.

877
01:12:59,480 --> 01:13:02,80
Но есть способ
чтобы это выяснить.

878
01:13:05,40 --> 01:13:06,840
Я знаю этого человека.

879
01:13:54,160 --> 01:13:56,00
Иоганн!

880
01:13:56,400 --> 01:14:00,360
Всегда приятно сделать сюрприз.
<цвет шрифта="

881
01:14:01,520 --> 01:14:05,600
Честно говоря, это просто...
Ой! Это не займет много времени.

882
01:14:06,00 --> 01:14:08,00
Какой позор!
Но это важно.

883
01:14:08,400 --> 01:14:13,160
Речь идет о твоем друге Ричарде
Гесс и в некоторой степени тоже

884
01:14:13,560 --> 01:14:16,400
о жизни и смерти.
<цвет шрифта="

885
01:14:16,600 --> 01:14:19,120
что я хочу с тобой поговорить?

886
01:14:25,520 --> 01:14:27,640
У тебя есть что-то еще

887
01:14:28,40 --> 01:14:31,880
недавно был у меня.
И ты хочешь это вернуть.

888
01:14:34,00 --> 01:14:37,760
Таков порядок вещей
что искусство переходит из рук в руки.

889
01:14:37,960 --> 01:14:41,00
мне интересно
<цвет шрифта="

890
01:14:41,200 --> 01:14:45,80
И это, конечно, единственный
Причина, по которой вы пришли сюда?

891
01:14:48,00 --> 01:14:51,240
Так! Кто знает все?
его внутренние мотивы?

892
01:14:52,00 --> 01:14:54,760
А кому из нас они нужны?
хоть знаешь?

893
01:14:55,160 --> 01:14:58,280
Я приветствую тенденцию
<цвет шрифта="

894
01:14:58,480 --> 01:15:02,440
исследовать. Откройте это нам
совершенно новые возможности.

895
01:15:02,640 --> 01:15:05,800
Кто-то другой скажет:
ты не идешь в ногу со временем.

896
01:15:06,200 --> 01:15:09,640
Кто говорит что-то подобное?
Что касается вашего вопроса, господин фон Альмен!

897
01:15:09,840 --> 01:15:12,920
Господин Боэни выступал в роли продавца
<цвет шрифта="

898
01:15:13,320 --> 01:15:16,640
Но два его деловых партнера
там же были:

899
01:15:16,880 --> 01:15:20,160
г-н Кренбюлер и
молодая женщина.

900
01:15:20,560 --> 01:15:23,40
Ты не хотел в это верить,
Иоганн.

901
01:15:23,240 --> 01:15:26,200
Твой маленький друг
возможно, в монастыре

902
01:15:26,600 --> 01:15:29,840
<цвет шрифта="
она не собирается

903
01:15:30,40 --> 01:15:31,920
провести там свою жизнь.

904
01:15:38,40 --> 01:15:40,400
"Что это значит?"
«Это значит»

905
01:15:40,800 --> 01:15:45,00
что Жасмин, Креэнбюлер и Боэни
были соучастниками с самого начала.

906
01:15:46,40 --> 01:15:49,800
И только когда Боэни
<цвет шрифта="

907
01:15:50,200 --> 01:15:54,840
им истинная ценность фарфора
стал сознательным, что было гораздо выше,

908
01:15:55,240 --> 01:15:58,680
чем предполагалось ранее.
Достаточно высокий для этого

909
01:15:59,80 --> 01:16:00,880
убить.

910
01:16:01,600 --> 01:16:04,400
Это значит, что у нее есть
убила своего партнера.

911
01:16:04,600 --> 01:16:08,120
<цвет шрифта="
Все говорит о том, что я

912
01:16:08,520 --> 01:16:11,520
только с самого начала
был невежественным инструментом.

913
01:16:16,840 --> 01:16:21,160
Да. Боюсь, так и должно быть.
Спасибо! Увидимся позже!

914
01:16:21,560 --> 01:16:23,640
Кузен Рэймонд
будет подыгрывать.

915
01:16:23,960 --> 01:16:26,240
Ей придется попасть в тюрьму.
<цвет шрифта="

916
01:16:26,640 --> 01:16:29,760
не он. Но для монастыря
разве это не хорошо,

917
01:16:29,960 --> 01:16:33,720
укрыть убийцу.
План очень опасен.

918
01:16:34,80 --> 01:16:37,640
Это наш единственный вариант.
И в случае сомнений

919
01:16:38,40 --> 01:16:40,40
они у нас есть здесь.

920
01:16:40,680 --> 01:16:42,600
Любовь!

921
01:16:43,00 --> 01:16:46,640
<цвет шрифта="
перед своим духовником.

922
01:16:46,840 --> 01:16:49,560
У нее нет другого выбора,
чем признаться.

923
01:16:49,760 --> 01:16:52,80
Но есть кое-что еще.
Как всегда!

924
01:16:52,480 --> 01:16:56,160
Кренбюлер читал в баре.
«Горбун из Нотр-Дама».

925
01:16:56,360 --> 01:16:59,880
Ему нравятся недостатки характера
<цвет шрифта="

926
01:17:00,80 --> 01:17:03,920
Это у начитанных людей
никогда не имеет значения, что они читают.

927
01:17:04,120 --> 01:17:07,560
Пожалуйста, мы должны.
Делаем остановку.

928
01:17:07,760 --> 01:17:11,280
«Остановка».
Это занимает 10 минут. ... Спасибо!

929
01:17:40,400 --> 01:17:43,560
Если вы заметили, что ни один
<цвет шрифта="

930
01:17:43,760 --> 01:17:47,440
Компания Cognatus Reimund гарантирует, что
что мы одни.

931
01:17:47,640 --> 01:17:49,640
«Я созвал вас вместе»

932
01:17:50,40 --> 01:17:52,40
потому что есть хорошие новости.

933
01:17:52,240 --> 01:17:55,80
У нас есть покупатель,
тот, что для этих штук

934
01:17:55,480 --> 01:17:59,720
и остаток в наличии предложение
<цвет шрифта="

935
01:18:00,120 --> 01:18:02,400
несколько миллионов франков
платить.

936
01:18:02,640 --> 01:18:04,480
Что ты думаешь, Жасмин?

937
01:18:06,160 --> 01:18:08,800
Я думаю, что это
звучит очень щедро.

938
01:18:09,200 --> 01:18:11,00
Гут.

939
01:18:11,640 --> 01:18:16,200
Тогда так и должно быть. Твой дедушка
установил, что любые доходы

940
01:18:16,560 --> 01:18:21,160
<цвет шрифта="
втекает. - "Фонд"?

941
01:18:21,560 --> 01:18:25,120
Он осознавал двойственность
осознавая свою страсть

942
01:18:25,320 --> 01:18:28,440
и хотел, чтобы они закончились
делает что-то хорошее.

943
01:18:28,640 --> 01:18:32,440
Но это мое наследие. Мои деньги.
Ваши деньги?

944
01:18:32,840 --> 01:18:36,200
<цвет шрифта="
Господин Кренбюлер, как он

945
01:18:36,600 --> 01:18:38,800
узнали истинную ценность произведений?

946
01:18:39,200 --> 01:18:41,480
С вами в качестве партнера
ден Арлекин

947
01:18:41,680 --> 01:18:43,800
продан Боэни?

948
01:18:44,200 --> 01:18:46,240
Чтобы выйти из газеты
чтобы узнать

949
01:18:46,640 --> 01:18:49,800
что он много раз
<цвет шрифта="

950
01:18:50,00 --> 01:18:52,00
Что тебя так разозлило

951
01:18:52,400 --> 01:18:54,400
что ты хотел убить?

952
01:18:55,720 --> 01:18:57,520
Нет.

953
01:18:57,720 --> 01:19:01,800
Почему ты был вчера вечером
рядом с нашими офисами?

954
01:19:05,240 --> 01:19:07,240
Потому что я боялся за тебя.

955
01:19:07,640 --> 01:19:09,760
«Я хотел вас предупредить.

956
01:19:10,160 --> 01:19:12,240
<цвет шрифта="

957
01:19:15,280 --> 01:19:17,360
Кто должен сделать это с тобой?
все еще веришь?

958
01:19:21,520 --> 01:19:24,240
Все, что я хочу,
значит быть свободным.

959
01:19:24,640 --> 01:19:29,720
"Свобода"! Как это легко
говорит это слово.

960
01:19:30,120 --> 01:19:33,560
Чтобы свобода была в каждом
раз люди готовы

961
01:19:33,920 --> 01:19:37,960
<цвет шрифта="
были готовы убить.

962
01:19:38,360 --> 01:19:40,800
Что ты на это скажешь
Родственник Рэймонда?

963
01:19:45,680 --> 01:19:48,840
Убит как г-н Кренбюлер
стало, у нас это есть

964
01:19:49,240 --> 01:19:52,240
нашел вместе с ним. Крест
четок.

965
01:19:52,440 --> 01:19:56,280
Розарий мисс Стернер
<цвет шрифта="

966
01:19:56,680 --> 01:19:58,720
Хочешь показать нам свой?

967
01:20:16,800 --> 01:20:21,00
Моё почтение, господин фон Аллмен!
Как вы это придумали?

968
01:20:21,400 --> 01:20:23,880
Все началось в конце
с этой картинкой.

969
01:20:24,80 --> 01:20:27,960
Начало континентальной живописи
и в конце концов заканчивается

970
01:20:28,360 --> 01:20:30,360
<цвет шрифта="

971
01:20:30,560 --> 01:20:33,680
Но есть что-то в этой строке
мне показалось странным.

972
01:20:33,880 --> 01:20:36,640
«Я решил сегодня
Музей живописи

973
01:20:36,840 --> 01:20:38,920
нанести еще один визит.

974
01:20:39,320 --> 01:20:42,160
И о чудо: оно висит здесь
оригинал»,

975
01:20:42,560 --> 01:20:46,400
что директор музея,
<цвет шрифта="

976
01:20:46,800 --> 01:20:51,120
только недавно на очень высоком уровне
цена приобретена. Соответственно

977
01:20:51,520 --> 01:20:54,80
это подделка.

978
01:20:54,480 --> 01:20:58,00
Какой вывод вы сделали
что на заказ нужны деньги.

979
01:20:58,400 --> 01:21:01,00
Я признаю себя виновным.

980
01:21:01,400 --> 01:21:04,640
В будущем у тебя будет достаточно времени
<цвет шрифта="

981
01:21:05,40 --> 01:21:07,920
Совершенно в отличие от тебя,
Лорд всех людей.

982
01:21:08,320 --> 01:21:10,120
Не думай об этом!

983
01:21:20,640 --> 01:21:23,120
Сказать! Когда ты
от кражи

984
01:21:23,520 --> 01:21:27,360
из фарфора?
Обсуждалось несколько недель назад

985
01:21:27,760 --> 01:21:29,960
«Ирмела и Жасмин в часовне,

986
01:21:30,160 --> 01:21:32,800
<цвет шрифта="
нанимает вора»

987
01:21:33,200 --> 01:21:37,360
украсть фарфор.
Кого ты перехватил и убил.

988
01:21:39,520 --> 01:21:43,40
Это было предупреждение. ...
Но потом ты заговорила, Жасмин,

989
01:21:43,280 --> 01:21:46,800
с г-ном фон Альменом, человеком
сомнительной репутации.

990
01:21:47,00 --> 01:21:50,680
<цвет шрифта="
Ты не хотел сдаваться.

991
01:21:50,880 --> 01:21:53,560
Если бы у тебя было это,
у людей не было бы

992
01:21:53,960 --> 01:21:56,640
должен умереть.
- Тех, кого ты убил.

993
01:21:57,40 --> 01:21:59,160
Точно так же, как я должен сделать сейчас.

994
01:22:04,600 --> 01:22:07,600
Положи это. Немедленно!
Ты действительно хочешь

995
01:22:08,00 --> 01:22:12,00
<цвет шрифта="
разбивается на 1000 частей?

996
01:22:16,440 --> 01:22:19,480
Это было бы довольно просто.
Вы так не думаете?

997
01:22:49,360 --> 01:22:51,520
Куда теперь?
Через гараж.

998
01:23:06,920 --> 01:23:09,120
Куда это пойдет дальше?
Там впереди!

999
01:23:18,840 --> 01:23:21,40
Вам следовало воспользоваться лифтом!

1000
01:23:24,280 --> 01:23:28,240
<цвет шрифта="
Позвольте мне сказать вам

1001
01:23:28,640 --> 01:23:34,80
что ты был достойным противником.
Я рад, Когнатус Реймунд.

1002
01:23:38,960 --> 01:23:41,880
Почему Креенбюлер?
Он был слишком жадным

1003
01:23:42,80 --> 01:23:45,920
и склонен к шантажу.
Вот почему ты убил его?

1004
01:23:47,400 --> 01:23:49,200
<цвет шрифта="

1005
01:23:52,280 --> 01:23:54,280
Нет, это ты говоришь.

1006
01:23:56,480 --> 01:23:58,480
Не могли бы вы, Карлос?

1007
01:23:59,440 --> 01:24:01,240
Для моего брата!

1008
01:24:06,960 --> 01:24:08,760
Матерь Божия!

1009
01:24:32,200 --> 01:24:34,200
Я подумал,
Я был бы таким умным.

1010
01:24:35,400 --> 01:24:37,400
я был именно таким
просто глупо.

1011
01:24:43,480 --> 01:24:46,480
Я ничего не видел напрямую
<цвет шрифта="

1012
01:24:47,680 --> 01:24:49,680
Привилегия молодости.

1013
01:24:56,360 --> 01:24:58,360
Что произойдет?
Вы будете

1014
01:24:58,760 --> 01:25:03,120
наконец-то стань свободным. И ты будешь
может распоряжаться вашими активами.

1015
01:25:03,520 --> 01:25:07,680
Я убежден, что ты один
будет интересная жизнь.

1016
01:25:07,880 --> 01:25:10,40
<цвет шрифта="

1017
01:25:10,320 --> 01:25:14,00
что у тебя никогда не будет состояния
путать со свободой.

1018
01:25:24,640 --> 01:25:26,440
Прощай!

1019
01:25:30,600 --> 01:25:33,320
«Вот как дело обнаружилось
из эротического фарфора

1020
01:25:33,520 --> 01:25:35,320
его заслуженный конец.

1021
01:25:35,720 --> 01:25:40,200
Люди погибли.
<цвет шрифта="

1022
01:25:40,600 --> 01:25:45,320
И я не был несчастен сам
чтобы иметь возможность причислить себя к последним».

1023
01:25:45,720 --> 01:25:48,720
Ваша забота о моем здравомыслии
было неоправданным.

1024
01:25:48,920 --> 01:25:52,40
Это не радует никого больше, чем меня.
Ты не говоришь

1025
01:25:52,240 --> 01:25:54,600
«Все хорошо, что хорошо кончается»?
<цвет шрифта="

1026
01:25:55,00 --> 01:25:58,440
Позвольте мне сообщить
что наш самый большой

1027
01:25:58,840 --> 01:26:02,200
Обязательства на данный момент
были урегулированы.

1028
01:26:02,600 --> 01:26:05,120
Далеко не все из них
Обязательства.

1029
01:26:05,320 --> 01:26:07,400
К сожалению, не все, Карлос.

1030
01:26:07,920 --> 01:26:10,880
— А твой американский друг?

1031
01:26:12,00 --> 01:26:14,800
<цвет шрифта="
Он мне понравился.

1032
01:26:15,720 --> 01:26:19,480
Мне он тоже чем-то понравился.
Но я не скучаю по нему.

1033
01:26:24,160 --> 01:26:27,600
у меня давно
спорил со мной.

1034
01:26:29,520 --> 01:26:32,00
Но тогда я знал
что мне нужно сделать.

1035
01:26:37,320 --> 01:26:39,800
Но это было бы
<цвет шрифта="

1036
01:26:40,00 --> 01:26:43,800
Я прошу вас! Смотрите на это как
ранний пасхальный подарок.

1037
01:26:51,800 --> 01:26:55,680
Ты никогда не изменишься. Или?
Я надеюсь, что это так.

1038
01:26:56,80 --> 01:26:59,120
Ты действительно не знаешь
как тебе повезло.

1039
01:26:59,320 --> 01:27:01,320
Что ты имеешь в виду?

1040
01:27:02,320 --> 01:27:05,40
Я тоже всегда хотел
<цвет шрифта="

1041
01:27:05,440 --> 01:27:07,920
Ты знаешь, что такое Блез Паскаль
сказал:

1042
01:27:08,120 --> 01:27:11,920
«Хорошо собирать вещи.
Но лучше..."

1043
01:27:12,320 --> 01:27:14,400
Дерьмо! Абсолютно, Йоханн.

1044
01:27:16,200 --> 01:27:19,00
Но есть что-то
это даже лучше.

1045
01:27:19,560 --> 01:27:21,360
* Не понятно. *

1046
01:27:28,960 --> 01:27:32,960
<цвет шрифта="
Мастерская субтитров Мюнстер *

1047
01:28:03,120 --> 01:28:04,120